Cada uno ve lo que sabe és una invitació a detenir-se a mirar i a reparar en el significat d'aquelles paraules que contribueixen a expressar de manera més afinada tot el que aprehenem a través dels ulls. Tot allò que, a part de veure o mirar, també podem observar i contemplar. L'àlbum il·lustrat infantil atén a les formes que les infàncies tenen de relacionar-se amb el món i apropiar-se d'ell a través de la conjunció dels sentits, i ofereix maneres d'aprendre a mirar les imatges i el món —i a llegir— no sols amb els ulls sinó també amb les mans, l'oïda o fins i tot amb la boca. Parlem d'un àlbum il·lustrat que, lluny de ser un simple producte editorial dedicat a la infància, adquireix la potència d'un espai d'experimentació integral que aboca a lectors de totes les edats a l'acte de llegir per plaer.
Aquesta guia no pretén ser un document tècnic ni eminentment acadèmic, sinó més aviat un instrument divulgatiu amb la voluntat d'oferir algunes coordenades bàsiques des de les quals aprendre a mirar àlbums i llegir imatges. Es tracta, per consegüent, d'un acostament a l'àlbum il·lustrat no sols com a eina per a iniciar o millorar l'alfabetització de la mirada, sinó també com a vehicle d'aprenentatge per a la lectura de múltiples llenguatges.
